Können Familienzulagen angemeldet werden, ohne dass ich den Mitarbeitenden im Mitarbeiterstamm erfassen muss (z.B. bei temporären Mitarbeitenden)?

Nein, das ist nicht möglich. Familienzulagen können nur für erfasste Mitarbeitende angemeldet werden.